Limburg is rijk aan taal. Van Lommel tot Lanaken. Dat is straks te horen in het nieuwe initiatief ‘Mariette’: een klankkast en podcast over taal en thuis. Daarom worden nu alle Limburgers opgeroepen om in hun eigen taal of dialect een aantal woorden in te spreken. Deze opnames zijn straks te horen in Mariettes unieke klankkast.
‘Mariette’ wordt een speciaal ingerichte kamer in ontmoetingscentrum De Piepel in Tongeren waar je letterlijk in een Limburgse klankkast wandelt. Deze zomer, tijdens festival MoMeNT, kan iedereen dat eens meemaken. Wie daar kastdeuren opent, hoort Mariette zelf, in haar eigen dialect. De verhalen die Mariette vertelt, komen van de ouderen zelf. Zij zijn verzameld door wetenschappers aan de Universiteit Maastricht en 't Meertens Instituut Amsterdam. Kan bij ouderen het spreken in je eigen taal je gevoel van autonomie beïnvloeden? Dát onderzochten cultureel antropologe Jolien Makkinga en Hoogleraar Taalcultuur Leonie Cornips. Zij concludeerden dat de thuistaal (vaak je moerstaal, vaak een dialect) voor ouderen werkt als een anker, medicijn en ook troost biedt. Dit draagt bij aan een waardevol leven, zeker van bewoners in verpleeghuizen. De resultaten van een dergelijk belangrijk onderzoek moeten niet in boekvorm worden gepresenteerd, maar moeten worden gehoord. Zo ontstond de samenwerking met Stichting Laudio die dit onderzoek eerder heeft vertaalt naar de Nederlandse provincies: de Limburgse Mia, Brabantse Miet en Twentse Marie. In Tongeren komt daar nu dus een nieuwe zus bij: de Limburgse Mariette.
De makers willen graag bij Mariettes klankkast zoveel mogelijk talen en dialecten verwelkomen. Daarom vragen ze iedereen dezelfde woorden in te spreken in de eigen taal:
Alle inwoners van Limburg mogen meedoen: met of zonder migratie-achtergrond, jong of piep-jong. Spreek nu (vóór 18 juni 2023) de vertaling in via WhatsApp op het telefoonnummer van Marie: 0492 29 10 35. Alleen spraakberichten via WhatsApp, dus geen voicemailberichten. Alle deelnemers worden gevraagd hun naam, woonplaats en de taal/het dialect van hun vertaling ook in hun gesproken bericht achter te laten.
De verzamelde geluidsfragmenten worden samengevoegd tot geluidskunstwerken die straks zullen klinken in Mariettes klankkast als een hommage aan Tongeren en de rest van Limburg. Vanaf 4 augustus tot 30 september is Mariette met haar klankkast én podcast te beleven.
Meer informatie is te vinden op www.stichtinglaudio.nl/mariette
Nicole Dieu (74) uit Piringen is de weekwinnaar dankzij haar geregistreerde Ambi.pas. het levert haar 2.500 punten, goed voor 250 euro op. De uitreiking vond al voor de achtste keer plaats bij Huis Matton (Grote Markt).
Nicole kocht er een roze kamerjas.
Ze is een trouwe bezoeker van de donderdagmarkt en shopt altijd in Tongeren
Vanaf 16 september kan je in het Gallo-Romeins Museum terecht voor de 10-delige lessenreeks ‘Aan het begin van je Latijn’.
De cursus richt zich op iedereen die (opnieuw) wil kennismaken met de taal van de Romeinen.
De cursisten leren hoe je de Latijnse taal uitspreekt. Ook krijgen ze de basisgrammatica onder de knie: verbuigingen, vervoegingen en naamvallen. Dit oefenen ze stap voor stap in. Al snel lezen ze vereenvoudigde authentieke Latijnse tekstjes.
Lesgever Kris Delcroix, docent klassieke talen, neemt de deelnemers geregeld mee naar de museumzalen. Aan de hand van de collectie ontdekken ze hoe mensen hier leefden in de Romeinse tijd. Er worden verbanden gelegd met de Latijnse teksten.
Burgemeester van Tongeren Patrick Dewael: “Het bijzondere aan deze cursus in het Gallo-Romeins Museum is dat je kennismaakt met het Latijn én de collectie. Zo steek je heel wat op over de Romeinse cultuurwereld. Die is en blijft relevant om hedendaagse gebeurtenissen aan te spiegelen.”
Schepen van Cultuur An Christiaens: “Latijn was de voertaal in het Romeinse Rijk. De invloed ervan is groot. Onze taal zit vol woorden van Latijnse origine. Deze cursus van het Gallo-Romeins Museum is een fijne manier om de taal van Caesar, Cicero en Ovidius op een laagdrempelige manier te leren kennen.”
Praktisch
De cursus bestaat uit 10 lessen, op zaterdagvoormiddag (10.30 u. – 13.00 u.), vanaf
16 september tot 16 december.
Deelname bedraagt 100 euro.
Doelgroep: (jong)volwassenen.
Geen ervaring vereist. Iedereen is welkom.
Info en inschrijven via www.galloromeinsmuseum.be.
Vanaf 1 juli krijgt Limburg een nieuwe regionale radio bij: Radio Ludo. Die is via de FM-frequentie 106.6 MHz) te beluisteren in de regio Tongeren, maar ook via de Limburgse DAB+ en online (radioludo.be). Het is het project van de Limburgse radiomakers Bjorn Verhoeven en Ludo Wijnen,
Ze mikken voornamelijk op de 50-plussers en brengen vooral evergreens uit de jaren ‘50, ‘60 en ‘70.
Radio Ludo maakt deel uit van RegioRadio, een overkoepelende Limburgse radioregie waarbij ook de Limburgse lokale stations FM Goud, Yolo, GRK, 10FM, PXLradio, Hasselt1 en BOO zijn aangesloten.
Vanavond is de kroningsversiering van de Kruisstraat ingehuldigd met een receptie. Die ging door bij Lolaland / Touriga Vinhos.
Fernand Mouha, voorzitter van het straatcomité heette de vele aanwezigen welkom. Naast de bewoners en winkeliers waren ook het kroningscomité en het schepencollege van de partij.
"We openen officieel onze versierde “Kraisstroat. Binnen onze straat hebben we alvast het kroningsthema “#zoekverbinding” toegepast! Wij van de Kruisstraat, houden graag een receptie.
Als we nu in de stad rondwandelen ondervinden we een magische sfeer. Er wordt overal gewerkt, ook 's avonds. Groepen repeteren in het Pliniuspark. Tongeren en zijn O.-L.-Vrouw, fel gelovig of niet, zij blijft een serieuze betekenis hebben voor de Tongenaar. Dat komt om de 7 jaar tot uiting tijdens de Kroningsfeesten. Die zijn geen formaliteit. De bezieling en het werk van het Kroningscomité zorgen voor een speciale sfeer.
Stad Tongeren is een tweede grote pijler. Tongenaren zijn criticeurs: "Om de 7 jaar doen ze iets in de stad", maar de komende jaren kunnen we er wel van genieten! Het blijft goed leven en wonen in Tongeren! Elke zomer zorgt de stad voor bloemenmanden aan de verlichtingspalen, maar nu kregen we ook kroningsvlaggen en bloemenoverspanningen. Dat is een ferme financiële tegemoetkoming van de stad.
Het straatcomité heeft ook niet stilgezeten. De eerste vergadering vond plaats op 21 september 2021. We hebben twee dames op pad gestuurd om een financiële bijdrage te ronselen. De BBQ, een wijnproeverij en een borrelmiddag namen we er dan maar bij.
Jean-Marie Tomsin stelt vanavond zijn zaak ter beschikking en zorgt voor de drank, Marc (Delhaize) leverde de ingrediënten voor de hapjes die gegarneerd werden door Jan en An van het sterrenrestaurant 'De Mijlpaal'. We hebben ook onze relaties gebruikt. Philippe Lebeau. zorgde voor een exclusief kunstwerk. Dat doet hij niet voor iedereen".
bewoonster Laurence Wathion, die het meeste Kroningsfeesten heeft meegemaakt, mocht het kunstwerk onthullen.
"Het is de typische Lebeau-stijl. Je ziet de Basiliek en twee van onze monumenten in de straat: de Romeinse munt en de dodecaëder. OLV is zichtbaar in de toren. Het teken links bovenaan stelt de verbinding voor.
Iedereen die gesponserd heeft, krijgt een genummerde zeefdruk. We hebben er 50 laten maken. De overblijvende worden verkocht aan 300 euro. Het origineel gaan we per opbod verkopen aan de bewoners en winkeliers", besloot Fernand.
woensdag 14 juni is historicus en auteur Jona Lendering te gast in het Gallo-Romeins Museum. Hij brengt er een lezing over zijn nieuwste boek ‘Hannibal in de Alpen’. Daarin zet hij uiteen wat we weten over deze beroemde tocht maar vooral ook wat we er niet over (kunnen) weten.
Zeg je Hannibal, dan zeg je ‘olifanten’ en ‘Alpen’. Over welke pas trok de Carthager toen hij in 218 v.Chr. met zijn leger Italië binnenviel? Er wordt al een paar eeuwen over gediscussieerd. Een onbeduidende kwestie, volgens Jona Lendering. Maar wél nuttig om te laten zien waar oudheidkundigen (archeologen, classici en historici) zich zoal over buigen en hoe ze te werk gaan.
In zijn lezing komen o.a. aan bod: de overlevering van antieke teksten, de stereotypen waarvan antieke auteurs zich bedienden, klimaatreconstructie, het antieke landschap, de darmflora van zoogdieren.
Jona Lendering fileert in zijn voordracht de oudheidkunde. Hij is ook kritisch: ‘Wetenschappers die zich over de Hannibalkwestie buigen, verspillen hun tijd, intellect en gemeenschapsmiddelen.’
Jona Lendering is historicus, blogger, reisleider, journalist, webmaster en auteur van meer dan 20 boeken, waaronder het recente ‘Hannibal in de Alpen’ (2022). De rode draad in zijn werk is de oudheid. Hij is medeoprichter van Livius Onderwijs, een onafhankelijke school voor historisch onderwijs.
Tijdstip: 14 juni om 19.30 u.
Locatie: het auditorium van het museum of online
Deelnameprijs: 3 euro
Volg je de lezing liever online? Vooraf inschrijven is verplicht. Registreer je via de website van het museum. Na je betaling ontvang je per mail een link om deel te nemen.
De lezingencyclus ‘Spraakwater’ is een vaste waarde in het jaarprogramma van het Gallo-Romeins Museum. De lezing van Jona Lendering is de laatste uit de 19e editie van de reeks. Een lezing gemist? Opnames van de voorbije lezingen zijn terug te vinden op de website van het museum.
Meer info: www.galloromeinsmuseum.be
Deze voormiddag werd de 7de editie van het cultuurfestival MoMeNT voorgesteld in Huis Theelen.
Voor de eerste keer wordt er gewerkt met een curator. De keuze is gevallen op Marcel Vanthilt.
Het MoMeNTfestival is een 10-daags locatiegericht kunstenfestival. Van van 3 t.e.m. 13 augustus worden podiumkunsten gepresenteerd in een eigenzinnige combinatie met muziek, dans, film, literatuur, fotografie en andere disciplines. Hierbij wordt uitdrukkelijk gekozen voor het centraal plaatsen van jong talent, het participatief werken met inwoners en bezoekers en het creëren van nieuwe producties vanuit Limburg. De voorbije zes edities koos intendant Barbara Wyckmans voor een cultuurfestival dat drie maanden liep, samen met de zomertijd. In oktober 2022 gaf ze de fakkel door aan haar rechterhand Mona Vanschoenwinkel. Die hervormde MoMeNT tot een kunstenplatform, beperkt tot tien dagen in augustus:
MoMeNT
start op donderdag 3 augustus met een openluchtspektakel om 22u op het
Stadhuisplein. Het eindigt op zondag 13 augustus, niet meer met een
TIJDcongres, maar met een afscheidsceremonie. In een rouwstoet van aan het
Teseum naar het oud kerkhof waar een kist met objecten in een
herdenkingsmonument van kunstenaar Steven Palmen zal begraven worden.
Het volledige programma is terug te vinden op moment.tongeren.be. De
ticketverkoop is dinsdag om 15u gestart.
Na een onderbreking van 4 jaar, is er vandaag opnieuw een editie van 'Büfkes Pruuve'. Op het Stadhuisplein staat een grote feesttent waarin 7 lokale delicatessenzaken hun culinaire hapjes aanbieden tussen 11u en 21u.
* De Boulevaer
* Boef
* Rok4
* Stas-Dejong
* De Mijlpaal
* Blanckaert
* Sjalotte
De tweedaagse Antiekmarkt met nocturne is namiddag om 14u gestart. Er zijn 200 standhouders aanwezig.
Op vraag van de antiekhandelaars is er een Platenbeurs aan gekoppeld. Op de parking naast de Eburonenhal zijn er 10 kraampjes met lp's, singles en cd's
De middenstandsschepen trok in de vooravond op verkenning met de marktleiders
Vandaag toonden de cursisten van de Pentagoon academie hun talenten aan de buitenwereld.
Voormiddag gaven de cursisten Klassieke muziek een optreden in de Kloostergang en die van Fotografie stelden er foto's tentoon.
In de Kloostertuin kon je genieten van kunstwerken.
Namiddag waren er optredens van de afdeling jazz-pop-rock op een podium op het Vrijthof.
Striptekenaar Wim Swerts maakte karikaturen op het terras van café Gerechtshof
